24 ноября 2021 г. в режиме онлайн состоялась научно-практическая конференция «Международный бурятский фестиваль «Алтаргана»: история и современность». В первой половине дня организована работа тематических секций по 6 направлениям.
В работе тематической секции «Об истории и роли фестиваля «Алтаргана» в развитии национальной ментальности, сохранении национальной культуры и интеграции ее в современных условиях» приняли участие Жамсуев Баир Баясхаланович – сенатор РФ; Батомункуев Буянто Балданжапович – заместитель председателя Правительства Забайкальского края – руководитель Администрации Агинского Бурятского округа; Прокопьев Анатолий Андриянович – заместитель Губернатора Иркутской области; руководители и сотрудники органов исполнительной и законодательной власти Забайкальского края, Республики Бурятия, Иркутской области, Монголии и Китая, всего более 40 подключений. Модераторы тематической секции: Будаева Билигма Батордоржиевна, заместитель руководителя – начальник управления социальной сферы Администрации Агинского Бурятского округа, к.г.н.; Рабданова Лхама Раднабазаровна, ректор ГАУ ДПО «Агинский институт повышения квалификации работников социальной сферы Забайкальского края».
В рамках секции представлены доклады:
- Санданов Цырендаши Цыбенович, председатель Совета ветеранов Агинского Бурятского округа
Об исторических условиях становления международного бурятского фестиваля «Алтаргана» и его роли в развитии национальной ментальности, сохранения национальной культуры и интеграции ее в современных условиях
- Прокопьев Анатолий Андриянович, заместитель Губернатора Иркутской области – руководитель Администрации Усть-Ордынского Бурятского округа.
Традиционные формы хозяйствования – основа социально-экономического развития территории
- Жалсанов Баир Баторович, Ассоциация этнокультурных образовательных организаций Республики Бурятия
Современное состояние и перспективы развития бурятского языка в Республике Бурятия
- Жалсанова Бутит Цыдыпмункуевна, д.и.н., директор ГАУК «Государственный архив Республики Бурятия»
Проект государственного архива Республики Бурятия по созданию базы данных документов на монгольской письменности как направление работы по сохранению и развитию бурятского языка
- Таолитэ, старший научный сотрудник общества по исследованию истории и культуры шэнэхэнских бурят, Китай
- Дамбаева Бальжит Балдандоржиевна, к.п.н., председатель регионального отделения Всероссийской государственно-общественной организации «Российское общество «Знание» в Забайкальском крае
Кимова Светлана Зандараевна, к.п.н., заведующий кафедрой педагогики ГУ ДПО «Институт развития образования Забайкальского края»
Социальные тренды в развитии родного языка
- Мягмарсүрэн Одмандах, Монголын Буриадын Төв Холбооны Удирдах зөвлөлийн гишүүн, Буриад судлалын академийн ерөнхийлөгч, МУБИС-ийн багш, доктор, дэд профессор
Буриадын уламжлалт соелын хувиралт, хадгалалт
- Жигдылмеева Гэрэлма Галсановна, корреспондент телекомпании «Буряад ТВ»
«Алтаргана» нааданда залуушуулай нүлөө»
В докладах участников актуализированы вопросы сохранения родного языка, предложены технологии и практики изучения родных языков, затрагивались вопросы роли семьи в сохранении и развитии родного языка. Участники отметили, что международный фестиваль «Алтаргана» является важным фактором консолидации бурят, гарантом развития и сохранения этноса. Фестиваль углубляет и расширяет цели и задачи по сохранению национальной идентичности, духовности. В условиях переоценки ценностей, процесса духовного и культурного возрождения и восстановления исторической памяти бурят пересматриваются подходы к различным сторонам жизни, в том числе к межнациональным отношениям, к историко-культурному прошлому народов. Именно Алтаргана становится событием для бурят и монгольского народа, которые сумели сохранить свою самобытную и многогранную культуру, духовность, традиционное мировоззрение, умение выстраивать диалог культур. Молодое поколение отметило, что фестиваль удовлетворяет потребность в общении молодежи, в общественной оценке проделанной работы (происходит демонстрация достижений по таким направлениям, как музыка, театр, эстрада, спорт и многое другое). И как следствие общение людей становится синтезом разнообразных интересов и эмоционально-эстетических компонентов.
В работе секции «Перспективы и векторы развития бурятского языка в условиях реализации Стратегии развития бурятского языка до 2030 года с учетом особенностей трансграничного региона» приняло участие 45 человек, представители органов исполнительной власти, научное и педагогическое сообщество Забайкальского края, Республики Бурятия, Иркутской области.
Балдоржиева Розалия Мункожаргаловна, заместитель начальника управления социальной сферы – начальник отдела социального развития Администрации Агинского Бурятского округа в своем докладе раскрыла проблемы и механизмы, условия, основные меры и направления развития бурятского языка в Агинском Бурятском округе.
Необходимость решения проблемы развития бурятского языка с раннего дошкольного возраста обозначил Содномов Сономбал Цыденович, д.п.н., профессор, заведующий кафедрой педагогики и психологии детства ГАУ ДПО Республики Бурятия «Бурятский республиканский институт образовательной политики», поделился итогами первого года реализации проекта «Развитие родной бурятской речи детей дошкольного возраста в условиях монолингвальной этнокультурной среды» в ДОО Ая-ганга, представил разработанные 4 парциальные программы и УМК, пособие «Алтаргана – малышам».
Харбанова Вероника Валерьевна, начальник отдела по национальным языкам Управления по сохранению и развитию национальной самобытности Администрации Усть-Ордынского Бурятского округа остановилась на направлениях ВЦП: развитие и поддержка целостной системы изучения бурятского языка, повышение социального статуса и популяризации бурятского языка. Среди мер поддержки бурятского языка выделила Концепцию преподавания бурятского языка в Иркутской области, парциальные программы для ДОО, открытие Усть-Ордынской гимназии-интерната этнокультурной направленности, проекты.
Тагарова Татьяна Бороевна, д.филол.н. профессор кафедры бурятской филологии ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет» раскрыла концепт haйндэр «праздник» бурятского языка как когнитивную и его лингвокультурологические характеристики.
В докладе Шаракшиновой Елены Константиновны, к.филол.н., доцента, заведующей кафедрой бурятской филологии, заместителем декана по учебной работе ФГБОУ ВО «Иркутский государственный университет» отмечена роль конкурса фольклорных коллективов «Один день бурята» в возрождении и пропаганде бурятской традиционной культуры, подчеркнуто, что реконструкция бурятских обрядов способствует осознанию национальной идентичности.
Балданов Баир Дашеевич, директор ГБУ «Республиканский центр «Бэлиг» представил формы поддержки изучения национальных языков этнокультурной направленности РЦ «Бэлиг», дорожную карту реализации новой Государственной программы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия на 2021-2030 годы».
Болотова Билигма Баторовна, учитель бурятского языка и литературы МОУ «Сахюртинская СОШ» поделилась опытом работы по театральной педагогике, деятельности детского театра, литературного кружка, фольклорной группы, особо подчеркнула ответственность учителей родных языков в сохранении и развитии языков.
На рефлексивном этапе участники отметили теоретический и практический уровень докладов, поступили предложения о привлечении землячеств бурятов в других регионах, о дальнейшем сотрудничестве субъектов, об организации круглого стола, дискуссионной площадки в рамках очного фестиваля «Алтаргана».
В работе тематической секции «Современные тенденции развития бурятской культуры: национальная, этническая и региональная идентичность в условиях межэтнической интеграции» приняли участие 42 человека: ученые, представители органов власти, работники сферы культуры, члены общественного клуба краеведов «Алтан жаса», методисты ГУК «Центр развития бурятской культуры Забайкальского края», преподаватели вузов, библиотекари, общественные деятели, учителя учащиеся школ.
Доклады в рамках секции представили:
- Шадаева Людмила Михайловна, организатор экскурсий Областного государственного бюджетного учреждения культуры «Национальный музей Усть-Ордынского Бурятского округа» выступила с темой «Международный бурятский фестиваль «Алтаргана» как один из ключевых факторов развития культуры бурятского народа» (на примере Усть-Ордынского Бурятского округа);
- Цыдыпов Цыбыкжап Батоевич, ветеран Всебурятской ассоциации развития культуры, общественный деятель, Агинский Бурятский округ – «Обоснование необходимости создания Консультативного Совета международного фестиваля «Алтаргана»;
- Дагбаева Соелма Батомункуевна, д.п.н., заведующий кафедрой теоретической и прикладной психологии ФГБОУ ВО «Забайкальский государственный университет», г. Чита – «Тенденции развития этнической идентичности старших школьников в условиях межэтнической интеграции»;
- Халоупкова Лыгжима Жигжитжаповна, доктор философии, Интеграционный центр Праги по линии Европейского фонда интеграции граждан из третьих стран, Чехия г. Прага – «Буддизм в Чехии»;
- Дылгырова Аюна Санжижаповна, к.ф.н., доцент ВО ФГБОУ «Восточно- Сибирский Государственный институт культуры», г. Улан-Удэ выступила с темой «Хүүгэдэй хүмүүжэлгэдэ арадай аман зохеолой үүргэ».
В рамках секции обсуждены вопросы определения историко-культурного, социального значения Международного бурятского фестиваля «Алтаргана», его роли в сохранении и развитии национальной культуры и языка; вопросы исторических условий становления международного бурятского фестиваля «Алтаргана» и определение стратегии его дальнейшего развития.
Озвучены предложения по развитию сотрудничества между профильными организациями регионов России; необходимости поставить на более современный уровень информационно-издательскую деятельность, через которую можно проводить воспитательную, просветительскую деятельность, создавать видеофильмы, выпускать видеодиски, в которых отражались бы быт, традиции нашего народа; внести некоторые изменения в формат проведения научно-практической конференции для проведения анализа истории и изучения проблем фестиваля. Отмечено, что в работе секции состоялось всестороннее обсуждение вопросов состояния и тенденций развития культуры степного народа бурят.
В работе секции «История развития, проблемы и роль национальных видов спорта в развитии личности» приняли участие 39 представителей спортивной сферы, органов государственной власти, руководители спортивных школ, преподаватели учреждений, тренеры по видам спорта из Забайкальского края, Республики Бурятия, Иркутской области, Монголии. Выступили 11 спикеров из 19 докладчиков, темы которых посвящены развитию национальных видов спорта в условиях трансграничного региона. Участники из Монголии и Республики Бурятия представили следующие доклады: Гомбожапова Х.-Ц.Д., к.п.н., профессор кафедры физического воспитания, факультета физической культуры, спорта и туризма ФГБОУ ВО «Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова» – «Бурятский национальный лук – культурное наследие бурятского народа», Сотникова О.И., начальником отдела национальных видов спорта ГАУ «Дирекция спортивных сооружений» Министерства спорта и молодежной политики Республики Бурятия – «Роль праздника «Алтаргана» в развитии этноспорта бурят», Дарисурэнгийн Мөнхбаяр, специалист МУ «Дом физической культуры и спорта» Дорнод аймака Монголии – «Участие борцов восточного аймака Монголии в международном бурятском фестивале «Алтаргана».
Основной доклад Агинского Бурятского округа представлен Бальжинимаевым Б.Н., заместителем начальника управления социальной сферы – начальником отдела развития физической культуры и спорта Администрации Агинского Бурятского округа Забайкальского края, предложено продолжить процесс институционализации этнокультурных видов физической активности.
Отмечается актуальность и содержательность докладов: по изготовлению бурятского лука (на опыте Забайкальских мастеров национальных луков), представленного Загдаевым Б.Б., инструктором по спорту ГБУ «спортивная школа олимпийского резерва по адаптивным и национальным видам спорта» Забайкальского края; об условиях реализации проекта «Спорт с малых лет» МУ ДО «Детско-юношеская спортивная школа» ГО «Поселок Агинское», представленного Батоевым Ч.Б, директором школы; о влиянии бурятской борьбы на духовное и физическое воспитание современной молодежи, представленного Дарижаповым Ц.Н., тренером-преподавателем по вольной борьбе МБУ ДО «Могойтуйская районная ДЮСШ». Об особенностях развития конного спорта в Агинском Бурятском округе рассказал Жанабазаров Ж.-Б.Ц., тренер-преподаватель по конному спорту МУ ДО «Агинская районная ДЮСШ». Тучинов Т.Г., спортсмен-инструктор ГБУ «Спортивная школа олимпийского резерва по адаптивным и национальным видам спорта» Забайкальского края поделился опытом развития стрельбы из лука в Агинском Бурятском округе. Об особенностях игры «Шатар» рассказал Цыбенов З.Б., инструктор по спорту (бурятские шахматы «Шатар») ГБУ «Спортивная школа олимпийского резерва по адаптивным и национальным видам спорта» Забайкальского края. Бадмажапова Ц.Ц., заслуженный учитель Агинского Бурятского автономного округа актуализировала воспитательный потенциал национальной игры «Шагай наадан».
В заключении работы онлайн-секции участники обсудили проект резолюции, в котором предложено провести работу по включению национальных видов спорта во Всероссийский реестр видов спорта; включить в календарные планы физкультурных и спортивных мероприятий регионов на 2022 год и последующие годы мероприятия по развитию национальных видов спорта и традиционных игр и забав народов, проживающих на территории субъектов, с соответствующим финансированием; использовать бурятские национальные виды спорта, спортивные состязания как массовое общедоступное средство сохранения и развития бурятского языка и средство оздоровления, нравственного и патриотического воспитания молодого поколения; активизировать участие в региональных и президентских грантовых конкурсах по привлечению финансовых и других ресурсов для развития национальных видов спорта; издать методические пособия по национальным видам спорта; провести круглые столы, совещания по национальным видам спорта с участием трех субъектов – Забайкальского края, Республики Бурятия и Иркутской области; ввести национальные виды спорта в школьную программу.
В работе секции «Развитие и модернизация традиционной хозяйственной деятельности. Этнотуризм как актуальное направление развития бурятского языка и культуры» приняли участие 25 человек из Забайкальского края, Иркутской области и Республики Бурятия. Для обсуждения заявлены 16 докладчиков, из них выступили 8 человек, на публикацию представлено 8 докладов.
В содержании секции выделены три блока тем.
В первом блоке «Развитие и модернизация традиционной хозяйственной деятельности» выступили три докладчика и представлены 4 статьи. В выступлении Ж.Д. Жаргаловой указаны основные аргументы развития уклада хозяйственной деятельности с учетом традиций бурятских семей. Серьезную проблему трансформации традиционного хозяйства в современную агроэкономику и пути их разрешения актуализировал Б.Г. Галсанов. Доктором биологических наук А.Б. Гыниновой представлены результаты научных исследований в области почвоведения.
Во втором блоке «Этнотуризм как актуальное направление развития бурятского языка и культуры» заслушаны три выступления, на публикацию представлены две статьи. Б.В. Дашидымбрыловой обоснованы состояние и перспективы развития туризма в Агинском Бурятском округе. Активными участниками грантовых проектов на региональном и федеральном уровнях в туристической деятельности Д.Ж. Балдановой и Д.Ч.Жалсараевой раскрыты вопросы развития этнотуризма в Агинском Бурятском округе. О перспективах изготовления сувенирной продукции силами школьников рассказала Л.Ц. Цыдендоржиева, учитель МОУ «Ага-Хангильская СОШ».
Интерес к воспитанию современной личности бурята вызвало выступление Б.Д. Дугаржапова, старшего научного сотрудника ГУК «Агинский национальный музей им. Г. Цыбикова». Актуальность организации исследовательской деятельности школьников поднята в докладе Ю.А. Дашинимаевой, учителя МОУ «Южно-Аргалейская СОШ».
По ходу реализации программы секции проведен обмен мнениями участников, обозначены проблемные точки и пути решения. Предложения выступающих направлены в оргкомитет.
В работе секции «Проблемы и тенденции современных СМИ: развитие и популяризация родного языка» приняли участие 17 человек – представители средств массовой информации («Агинская правда», «Буряад Yнэн», «Буряад FM», «Усть-Ордын Yнэн», «Буряад ТВ»), преподаватели, работники образования. На секции представлено 8 докладов по следующим темам:
- Ринчинов Базаржаб Ринчинович, журналист газеты «Агинская правда»
Национальный колорит – фактор узнаваемости региона
- Шагдарова Баярма Баторовна, к.и.н., доцент кафедры журналистики и рекламы Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова.
Репрезентация международного фестиваля «Алтаргана» в медиа
- Болотов Даши-Доржи Найманович, главный редактор ИД «Буряад Yнэн»
Роль газеты «Буряад Yнэн» в становлении бурятского языка
- Бальжинимаева Намжилма Нанзатовна, автор сайта «Мунгэн тобшо», внештатный корреспондент газеты «Буряад Yнэн»
Арадай дуун – туухын гайхамшаг!
- Гындынцыренов Бадмажаб Валерьевич, корреспондент «Буряад Yнэн», «Буряад FM»
О современных понятиях и терминах бурятского языка
- Алхансаева Сильва Юрьевна, главный редактор «Усть-Ордын Yнэн»
Роль национальной прессы в сохранении бурятского языка на примере газеты «Усть-Ордын Yнэн»
- Раднаева Баярма Жаргаловна, главный редактор телекомпании «Буряад ТВ»
Проблема СМИ на бурятском языке
- Очирова Пагма Цырендашиевна, консультант отдела протокола и кадровой работы Администрации Агинского Бурятского округа
Роль журналистики в истории международного фестиваля «Алтаргана».
Особый интерес и живую дискуссию вызвал доклад Раднаевой Баярмы Жаргаловны, главного редактора телекомпании «Буряад ТВ» о проблемах СМИ на бурятском языке. Участники отметили, что выход телепередач на бурятском языке и трансляция его на канале youtube позволяет широкому кругу зрителей его просмотр в свободном доступе, который способствует повышению интереса к родному языку. Очирова Пагма Цырендашиевна в своем докладе отметила большую роль средств массовой информации в истории Алтарганы: «Международный бурятский фестиваль «Алтаргана» вызывает неподдельный интерес во всем мире. И эта популярность достигнута в том числе благодаря информационному сопровождению.
В ходе рефлексии участники отметили, что данная конференция позволила обсудить насущные проблемы СМИ по развитию бурятского языка, о расширении возможностей и повышении качества СМИ в дальнейшей популяризации и сохранении родного языка.
Во второй половине дня состоялось пленарное заседание, в работе которого приняли участие более 150 человек. Со словами приветствия к участникам конференции обратились Жамсуев Баир Баясхаланович, сенатор Российской Федерации, к.полит.н., Ванчикова Аягма Гармаевна, заместитель Губернатора Забайкальского края, к.м.н., Алтанхуягийн Уйлстөгөлдөр, заместитель управляющего делами Президента Монголии. Во всех приветствиях отмечена ключевая роль международного фестиваля «Алтаргана» как фактора консолидации бурятского народа России, Монголии и Китая.
С докладами в ходе пленарного заседания выступили:
- Батомункуев Буянто Балданжапович, заместитель Председателя правительства Забайкальского края – руководитель Администрации Агинского Бурятского округа
Эволюция фестиваля «Алтаргана»: от песенного конкурса к международному коду социально-экономического и культурного развития
- Цыдендоржиев Рыгзын Цыренович, директор ГУК «Агинский национальный музей
им. Г. Цыбикова», председатель НКО «Фонд этнокультурного развития Агинского Бурятского округа», Забайкальский край, Россия
Роль личностей в становлении и развитии фестиваля «Алтаргана»
- Соелсурэнгийн Билэгсайхан, профессор, президент Фонда по развитию бурятской культуры и традиций Монголии, г. Улан-Батор, Монголия
Фестиваль «Алтаргана» – международный мост для развития народной дипломатии между Монголией, Россией и Китаем
- Амагзаев Александр Андреевич, директор ИОГБУК «Центр культуры коренных народов Прибайкалья», г. Иркутск, Иркутская область, Россия
Фестиваль Алтаргана как общественное движение
- Бадараев Дамдин Доржиевич, к.с.н., ст. научный сотрудник Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, Республика Бурятия, Россия
Бурятский язык в «зеркале» переписей и социологии
- Тумуров Жаргал Тумурович, к.полит.наук, доцент кафедры государственного, муниципального управления и политики ГБОУ ВО «Забайкальский государственный университет», Забайкальский край, Россия
Влияние международного бурятского фестиваля «Алтаргана» на социально-экономическое и гуманитарное развитие бурятского народа в КНР, Монголии и Российской Федерации.
В завершении пленарного заседания участниками обсужден проект резолюции, предложения и дополнения принимаются в течение 2 недель.
Участниками конференции отмечено, что несмотря на сложный эпидемиологический режим, который существует во всех странах и регионах, онлайн-конференция позволила объединиться и составить открытый диалог жителей Монголии, Китая, Забайкальского края, Республики Бурятия и Иркутской области для консолидации усилий общественности и органов государственной власти по сохранению уникальной бурятской культуры и в укреплении связей между Россией, Монголией и Китаем.
Аналитики: Жамбалова Э.Ч., Балдандоржиева Е.Н., Болотова Г.Ц., Цыдендоржиева Ц.Ц., Цыбжитова Ц.В., Дамдинова Д.З., Гончикова Б.Б., Ортонова В.Б., Ортонова Ц.Б.